《拨浪鼓咚咚响》从上映前一个月，就跑遍16个城市的各大影院；《保你平安》直接宣布开启两轮路演计划，将走遍20多个城市，上百家影院......

除北美外，影片的海外票房也十分亮眼，海外首周末票房达1.943亿美元，全球首周票房高达3.56亿美元，创造今年第二高全球首周末票房、全球影史第29高首周末票房，大大超出预期。

面对这些流言蜚语和“荡妇羞辱”的言论，男主角魏平安想要寻求真相。这种吃力不讨好的行为也让他遇到了很多困难。有时候坏人做坏事容易，但是好人做好事就更难了。但是在这个过程中加入了一定的喜剧色彩，保证了整体的印象。

这也说明全球观众不太认可黑人鱼。韩国观众表示他们看了一部恐怖片，并嘲笑黑人鱼太难看。中国观众则表示好莱坞过于政治正确，中国观众有自己的口味，不喜欢就是不喜欢，没必要去迎合好莱坞价值观。

正如陈都灵在电影首映礼采访中所说的“在饰演角色时会把她当成一个活生生的人，去找到她心里的支点”，她对夏一岚“生如夏花”的评价，更是巧妙地一语双关了其灿烂的一生和最终的结局。虽然夏一岚是一个虚构的角色，但陈都灵用自己的理解、诠释、表达将其很好地呈现到了大银幕上，也让观众产生了强烈的共鸣。

游戏于2006年11月7日在北美正式发售，同日也在亚洲地区（日本除外）发售行货版本；欧洲地区版本（德国除外）则在2006年11月17日开始发售；日本地区版本也在2007年1月18日发售。游戏行货版本分为普通版和限量铁盒版：普通版包括游戏磁碟片和海报；限量版则包括光盘、说明书、设定画册、制作花絮，包装也改为铜盒外壳。